พิมพ์

[الثوري]

يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك

คำอ่าน

ยา มุก็อลลิบัล-กุลูบ ษับบิต ก็อลบี อะลา ดีนิก

ความหมาย

"โอ้ ผู้ทรงพลิกผันหัวใจทั้งหลาย ได้โปรดให้หัวใจของฉันมั่นคงอยู่บนศาสนาของพระองค์"

[الثوري]

กะลิมะฮฺ ฏ็อยยิบะฮฺ ประจำวันนี้



หะดีษเศาะหีหฺ

«لا يقعد قوم يذكرون الله عز وجل إلا حفتهم الملائكة، وغشيتهم الرحمة، ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده» رواه مسلم.



ความหมาย

"ไม่มีกลุ่มชนใดที่นั่งลงรำลึกถึงอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล นอกจากจะมีมะลาอิกะฮฺมาห้อมล้อมพวกเขา ความเมตตา (ของอัลลอฮฺ) จะปกคลุมพวกเขา ความสงบสุขจะถูกประทานลงมายังพวกเขา และอัลลอฮฺจะทรงรำลึกถึงพวกเขาในหมู่ผู้ที่อยู่ ณ พระองค์" (รายงานโดยมุสลิม)

[الثوري]

หิกมะฮฺและข้อตักเตือน


أعظم العبادات مراقبة الله في سائر الأوقات

"อิบาดะฮฺที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือการรู้สึกและตระหนักถึงการเฝ้าติดตาม*ของอัลลอฮฺในทุก ๆ ขณะ"


*ติดตาม: รู้ เห็น และได้ิยิน

[الثوري]

หิกมะฮฺและข้อตักเตือน


قال شيخ الإسلام ابن تيمية-رحمه الله-: "القلوب الصادقة والأدعية الصالحة هي العسكر الذي لا يغلب".

ชัยคุลอิสลาม อิบนุตัยมิยะฮฺ กล่าวว่า    "หัวใจที่ซื่อสัตย์และดุอาอ์ที่ศอลิหฺ คือทหารที่ไม่มีวันรบแพ้"

[الثوري]

กะลิมะฮฺ ฏ็อยยิบะฮฺประจำวันนี้


คำพูดที่มีฮิกมะฮฺ ให้ข้อคิดเตือนใจ


قال الإمام أحمد -رحمه الله-: إن أحببت أن يدوم الله لك على ما تحب ، فدم له على ما يحب.

อิหม่าม อะหฺมัด -ร่อหิมะฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า "หากท่านรักที่จะให้อัลลอฮฺทรงให้ท่านดำรงอยู่กับสิ่งที่ท่านรักตลอดไป ท่านก็จงดำรงอยู่กับสิ่งที่พระองค์รักตลอดไปเช่นกัน"¹



__________________________________________
حكمة وموعظة¹ .[ออนไลน์]. 2553. แหล่งที่มา: http://www.wathakker.net/print_strip_210_44_65.html [18 กันยายน 2553]

[الثوري]

หะดีษเศาะหีหฺ


ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะอาลิฮี วะซัลลัม กล่าวว่า


 يأتي على الناس زمان الصابر فيهم على دينه كالقابض على الجمر


"จะมียุคหนึ่งมาถึงยังมนุษยชาติซึ่งผู้อดทน(ยืนหยัด)ในศาสนาในหมู่พวกเขาเปรียบเสมือนผู้ที่กำถ่านไฟร้อน ๆ ไว้ในมือ"^1,2




_________________________________
¹لراوي: أنس بن مالك المحدث: الألباني  - المصدر: صحيح الترمذي - لصفحة أو الرقم: 2260
خلاصة حكم المحدث: صحيح
حديث صحيح².[ออนไลน์]. 2553. แหล่งที่มา: http://www.wathakker.net/print_strip_210_44_65.html [18 กันยายน 2553]

[الثوري]

กะลิมะฮฺ ฏ็อยยิบะฮฺ ประจำวันนี้


ดุอาอ์จากอัลกุรอาน


رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

"ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของพวกข้าพระองค์โปรดรับ(งาน) จากพวกข้าพระองค์ด้วยเถิด แท้จริงพระองค์นั้นทรงได้ยินและทรงรอบรู้"

(ซูเราะฮฺอัลบะเกาะเราะฮฺ 2:127)

[الثوري]

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

โอ้พระเจ้าของเรา โปรดประทานให้แก่พวกเรา ซึ่งสิ่งดีงามในโลกนี้และสิ่งดีงามในปรโลก และโปรดคุ้มครองพวกเราให้พ้นจากลงโทษแห่งไฟนรกด้วยเถิด


(อัลบะเกาะเราะฮฺ 2:201)

[الثوري]

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

"โอ้พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ โปรดทรงประทานความอดทนให้แก่พวกข้าพระองค์ด้วยเถิด
และโปรดทรงให้มั่นคงซึ่งเท้าของพวกข้าพระองค์ และโปรดทรงช่วยพวกข้าพระองค์ให้ชนะเหนือพวกปฏิเสธศรัทธาทั้งหลาย"

(อัลบะเกาะเราะฮฺ 2:250)

[salaam]

ชอบดุอาอฺนี้มาก

   เพราะว่าเท้าของเรามั่นไม่คอยมั่นคงเลยกับบททดสอบที่อัลลอฮฺทรงส่งมา

   แล้วใครเหล่าที่จะให้เท้าของเราได้มั่นในศาสนาของพระองค์

[الثوري]

กะลิมะฮฺ ฏ็อยยิบะฮฺ ประจำวันนี้

ยังคงเป็นคำวิงวอนจากอัลกุรอานเช่นเคยครับ อัลลอฮฺทรงสั่งให้เราวิงวอนต่อพระองค์ แล้วยังทรงสอนบ่าวของพระองค์ซึ่งวิธีที่พวกเขาจะวิงวอน


سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

"เราได้ยินแล้ว และได้ปฏิบัติตามแล้ว  การอภัยโทษจากพระองค์เท่านั้นที่พวกเราปรารถนา โอ้พระเจ้าของพวกเรา! และยังพระองค์นั้น คือ การกลับไป"

(ซูเราะฮฺ อัลบะเกาะเราะฮฺ 2:285)

[الثوري]

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

"โอ้พระเจ้าของพวกเรา! โปรดอย่าเอาโทษแก่เราเลย หากพวกเราลืม หรือผิดพลาดไป"




رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا

"โอ้พระเจ้าของพวกเรา! โปรดอย่าได้บรรทุกภาระหนักใด ๆแก่พวกเรา เช่นเดียวกับที่พระองค์ได้ทรงบรรทุกมัน แก่บรรดาผู้ที่อยู่ก่อนหน้าพวกเรามาแล้ว"




ربَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

"โอ้พระเจ้าของพวกเรา! โปรดอย่าให้พวกเราแบกมันได้ และโปรดได้ทรงอภัยแก่พวกเราและยกโทษให้แก่พวกเรา และเมตตาแก่พวกเราด้วยเถิด พระองค์นั้น คือผุ้ปกครองของพวกเราดังนั้นโปรดได้ทรงช่วยเหลือพวกเราให้ไดเรับชัยชนะเหนือกลุ่มชนที่ปฏิเสธศรัทธาด้วยเถิด"


(ซูเราะฮฺ อัลบะเกาะเราะฮฺ 2:286)

[الثوري]

กะลิมะฮฺ ฏ็อยยิบะฮฺ ประจำวันนี้


ดุอาอ์จากอัลกุรอาน


رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

"โอ้พระผู้เป็นเจ้าของพวกเรา ! โปรดอย่าให้หัวใจของพวกเราเอนเอียงออกจากความจริงเลย หลังจากที่พระองค์ได้ทรงแนะนำแก่พวกเราแล้ว และโปรดได้ประทานความเอ็นดูเมตตา จากที่ที่พระองค์ให้แก่พวกเราด้วยเถิด แท้จริงพระองค์นั้นคือผู้ทรงประทานให้อย่างมากมาย"


(ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน 3:8 )

[الثوري]

 رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

"โอ้พระเจ้าแห่งพวกข้าพระองค์ แท้จริงพวกข้าพระองค์ศรัทธากันแล้ว โปรดทรงอภัยโทษให้แก่พวกข้าพระองค์ด้วยเถิด ซึ่งบรรดาความผิดของพวกข้าพระองค์และโปรดได้ทรงป้องกันพวกข้าพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟรกด้วย"


(อาลิอิมรอน 3:16)

[الثوري]

ดุอาอ์จากอัลกุรอาน


رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ


"ข้าแต่พระเจ้าของพวกข้าพระองค์พวก พวกข้าพระองค์ศรัทธาแล้วต่อสิ่งที่พระองค์ได้ประทานลงมา
และพวกข้าพระองค์ก็ได้ปฏิบัติตามร่อซูลแล้ว โปรดทรงบันทึกพวกข้าพระองค์ร่วมกับบรรดาผู้ที่กล่าวปฏิญาณยืนยันทั้งหลายด้วยเถิด"



(ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน 3:53)