พิมพ์

[บก.ชั่วคราว]

อัซการ อัน-นาบาวีย์พร้อมความหมาย

أعوذبالله من الشيطان الرجيم  اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الله لا لَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

อัลลอฮฺนั้นคือไม่มีผู้ที่เป็นที่เคารพสักการะใดๆ นอกจากพระองค์เท่านั้น ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงบริหารกิจการทั้งหลาย โดยที่การง่วงนอนและการนอนหลับใด ๆ จะไม่เอาพระองค์ สิ่งที่อยู่ในบรรดาชั้นฟ้าและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินนั้นเป็นของพระองค์ ใครเล่าคือผู้ที่จะขอความช่วยเหลือให้แก่ผู้อื่น ณ ที่พระองค์ได้ นอกจากด้วยอนุมัติของพระองค์เท่านั้น พระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าของพวกเขา และสิ่งที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขา และพวกเขาจะไม่ล้อมสิ่งใดจากความรู้ของพระองค์ไว้ได้ นอกจากสิ่งที่พระองค์ประสงค์เท่านั้น เก้าอี้พระองค์นั้นกว้างขวางทั่วชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และการรักษามันทั้งสองก็ไม่เป็นภาระหนักแก่พระองค์ และพระองค์นั้นคือผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่

بسم الله الرحمن الرحيم قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ *
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ

จงล่าวเถิดมุฮัมมัด พระองค์คืออัลลอฮฺผู้ทรงเอกะ อัลลอฮฺนั้นทรงเป็นที่พึ่ง พระองค์ไม่ประสูติ และไม่ทรงถูกประสูติ และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์ ( 3 ครั้ง )

بسم الله الرحمن الرحيم قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِن شَرِّ مَا خَلَقَ * وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ * وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ * وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น และจากความชั่วร้าย แห่งความมืดของกาลเวลากลางคืน เมื่อมันแผ่คลุม และจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เสกเป่าในปมเงื่อน และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา ( 3 ครั้ง )

بسم الله الرحمن الرحيم قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلَهِ النَّاسِ * مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ * الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ * مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครอง ต่อพระเจ้าแห่งมนุษยชาติ  พระราชาแห่งมนุษยชาติ  พระเป็นเจ้าแห่งมนุษยชาติ ให้พ้นจากความชั่วร้าย ของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ  ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์  จากหมู่ญินและมนุษย์ ( 3 ครั้ง )

أَصْـبَحْنا وَأَصْـبَحَ المُـلْكُ لله  ( أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ ) وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذا اليوم وَخَـيرَ ما بَعْـدَه ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ هـذا اليوم وَشَرِّ ما بَعْـدَه، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر.

เราเข้าสู่เวลาเช้า (เย็น) อำนาจการปกครองเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺองค์เดียวเท่านั้น ไม่มีภาคีใดๆคู่เคียงกับพระองค์ อำนาจทั้งหลายเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และการสรรเสริญเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และพระองค์นั้นทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่ง โอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ท่านสิ่งซึ่งเป็นคุณงามความดีที่มีอยู่ในวัน(ค่ำคืน)นี้ และคุณงามความดีที่จะมีมาในวันนี้

และ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่มีอยู่ใน วันนี้และความชั่วร้ายที่จะมีมาภายหลังวัน โอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ให้พ้นจากความเกียจคร้านและความเลวร้ายในวัยชรา โอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษในนรก และการลงโทษในกุบูร(หลุมฝังศพ)

اللّهُـمَّ بِكَ أَصْـبَحْنا وَبِكَ أَمْسَـينا ، وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمـوتُ وَإِلَـيْكَ النِّـشور

โอ้อัลลอฮฺ ด้วยพระองค์ท่านเราขอเริ่มวันใหม่และด้วยพระองค์ท่านเราได้เข้าสู่เวลาเย็น และด้วยพระองค์ท่านเราจึงมีชีวิตอยู่ และด้วยพระองค์ท่านเราจะตาย และเราจะฟื้นคืนชีพไปสู่พระองค์ท่าน

اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ

โอ้อัลลอฮฺ พระองค์ท่านคือพระเจ้าของข้าพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ และข้าพระองค์เป็นบ่าวของพระองค์ ข้าพระองค์อยู่ภายใต้ข้อตกลงและคำมั่นสัญญาของพระองค์เท่าที่ข้าพระองค์สามารถกระทำได้ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่ข้าพระองค์ได้กระทำไว้ ข้าพระองค์ขอสารภาพต่อพระองค์ในความโปรดปรานของพระองค์ที่มีต่อข้าพระองค์ และขอสารภาพในความผิดของข้าพระองค์ ดังนั้นขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ เพราะแท้จริงไม่มีผู้ใดจะอภัยโทษในความผิดทั้งมวลให้แก่ข้าพระองค์ได้ นอกจากพระองค์ท่านเท่านั้น ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่ข้าพระองค์ได้กระทำไว้

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَصْبَـحْتُ أَُشْـهِدُك ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـك ، وَمَلائِكَتِك ، وَجَمـيعَ خَلْـقِك ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ وَحْـدَكَ لا شَريكَ لَـك ، وَأَنَّ ُ مُحَمّـداً عَبْـدُكَ وَرَسـولُـك

โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ได้เริ่มเช้าวันนี้ ขอให้พระองค์ท่านทรงเป็นพยาน ขอให้บรรดามะลาอิกะฮฺผู้ทรงแบกพระบัลลังค์ของพระองค์ท่าน บรรดามะลาอิกะฮฺทั้งหลาย และทุกสิ่งที่พระองค์ท่านสร้างไว้ว่า แท้จริงพระองค์ท่านคืออัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ท่านเพียงพระองค์เดียว ( 4 ครั้ง )

اللّهُـمَّ ما أَصْبَـَحَ بي مِـنْ نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ لَـك ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر

โอ้อัลลอฮฺ ไม่มีความโปรดปรานใดๆในเช้าวันนี้ที่ได้ปรากฏกับข้าพระองค์ หรือกับสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างให้ เว้นแต่เป็นความโปรดปรานที่มาจากรพระองค์ท่านเท่านั้น ไม่มีภาคีใดๆกับพระองค์ท่าน ดังนั้นการสรรเสริญสดุดีทั้งปวง และการขอบพระคุณเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ท่าน

اللّهُـمَّ عافِـني في بَدَنـي ، اللّهُـمَّ عافِـني في سَمْـعي ، اللّهُـمَّ عافِـني في بَصَـري ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ

โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์มีสุขภาพดีในร่างกายของข้าพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์มีสุขภาพดีในการฟังของข้าพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์มีสุขภาพดีในการมองของข้าพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ( 3 ครั้ง )

اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكُـفر ، وَالفَـقْر ، وَأَعـوذُبِكَ مِنْ عَذابِ القَـبْر ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ

โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ท่านให้พ้นจากการเนรคุณและความยากจน โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ท่านให้พ้นจากการทรมานในกุบูร (หลุมฝังศพ) ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ท่าน ( 3 ครั้ง )

حَسْبِـيَ اللّهُ لا إلهَ إلاّ هُوَ عَلَـيهِ تَوَكَّـلتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظـيم

พระองค์นั้นทรงเพียงพอแล้วแก่ฉัน ไม่มีใครควรแก่การสักการะนอกจากพระองค์เท่านั้น ยังพระองค์ที่ฉันศรัทธา พระองค์ทรงเป็นเจ้าของบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ (กล่าว 10 ครั้ง)

اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في ديني وَدُنْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي ، اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي ، اللّهُـمَّ احْفَظْـني مِن بَـينِ يَدَيَّ وَمِن خَلْفـي وَعَن يَمـيني وَعَن شِمـالي ، وَمِن فَوْقـي ، وَأَعـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي

โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ให้มีสุขภาพดีทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮฺ โอัอัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขออภัยโทษต่อพระองค์ และการมีพลานามัยในการปฏิบัติตามศาสนาของพระองค์ และการดำรงชีวิตอยู่ในโลกนี้ของข้าพระองค์ และการอบรมสั่งสอนครอบครัวของข้าพระองค์ และการรักษาทรัพย์ของข้าพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ ทรงปกปิดข้อผิดพลาดต่างๆของข้าพระองค์ และทรงให้ข้าพระองค์ปลอดภัยจากความหวาดกลัวทั้งหลาย โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงคุ้มครองข้าพระองค์จากเบื้องหน้าของข้าพระองค์ จากเบื้องหลังของข้าพระองค์ จากเบื้องขวาของข้าพระองค์ จากเบื้องซ้ายของข้าพระองค์ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยความยิ่งใหญ่ของพระองค์ ให้พ้นจากการได้รับภยันตรายจากภายใต้ของข้าพระองค์ (คือถูกธรณีสูบ)

اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه ، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت ، أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ نَفْسـي وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم

โอ้อัลลอฮฺ ผู้ทรงรู้ถึงสิ่งที่มองไม่เห็นและเห็น ผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดิน พระผู้อภิบาลและพระเจ้าของสรรพสิ่งทั้งมวล ข้าขอสาบานว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรแก่การเคารพสักการะ นอกจากพระองค์เท่านั้น ข้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากสิ่งชั่วร้ายในตัวข้าพระองค์ และความชั่วร้ายของชัยฏอน และการตั้งภาคี และให้พ้นจากการทำผิดต่อวิญญาณของข้าพระองค์ หรือต่อพี่น้องมุสลิม

بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ซึ่งไม่มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดในชั้นฟ้าและแผ่นดินจะทำอันตรายใดๆ ในขณะที่มีการกล่าวนามของพระองค์อยู่ และพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้ ( 3 ครั้ง )

رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيّـاً 

ฉันยินดีที่อัลลอฮฺเป็นพระผู้อภิบาล(ของฉัน) อิสลามเป็นศาสนา(ของฉัน) และนบีมุฮัมมัดเป็นรอซูล ( 3 ครั้ง )

يا حَـيُّ يا قَيّـومُ بِـرَحْمَـتِكِ أَسْتَـغـيث ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـي كُلَّـه ، وَلا تَكِلـني إِلى نَفْـسي طَـرْفَةَ عَـين

โอ้พระผู้ทรงชีวิน โอ้พระผู้ทรงบริหารกิจการทั้งหลายด้วยความเมตตาของพระองค์ท่าน ข้าพระองค์ขอความช่วยเหลือ ขอพระองค์ทรงแก้ไขกิจการทั้งมวลของข้าพระองค์ และโปรดอย่าได้มอบหมายข้าพระองค์แก่ตัวของข้าพระองค์เลยแม้เพียงชั่วพริบตาเดียว

أَصْبَـحْـنا وَأَصْبَـحْ المُـلكُ للهِ رَبِّ العـالَمـين ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هـذا الـيَوْم ، فَـتْحَهُ ، وَنَصْـرَهُ ، وَنـورَهُ وَبَـرَكَتَـهُ ، وَهُـداهُ ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهِ وَشَـرِّ ما بَعْـدَه

เราได้เริ่มเช้าวันนี้ และอำนาจทั้งหลาย(ด้วยการ)เป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ องค์พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ท่านในวันนี้ ซึ่งความดี ความสำเร็จ ชัยชนะ ความสว่าง ความจำเริญ และทางนำของมัน และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ท่าน

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الاِخْلاصِ وَعَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ حَنِيْفَا مُسْلِمَا وَمَا كَانَ مِنَ المُشْرِكِيْن

เราได้เริ่มวันใหม่โดยตั้งอยู่บนธรรมชาติของอิสลาม และบนถ้อยตำแหน่งการเตาฮีด (ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ) และบนศาสนาของนบีของเรา และบนแนวทางของบิดาของเราคือนบีอิบรอฮีม ผู้ยึดมั่นอยู่ในแนวทางที่เที่ยงธรรม และมิเคยอยู่ในหมู่ผู้ตั้งภาคีกับพระองค์

سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ

.

มหาบริสุทธิ์แห่งอัลลอฮฺ และด้วยการสรรเสริญต่อพระองค์ ( 100 ครั้ง )

لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير

.

ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺองค์เดียวเท่านั้น ไม่มีภาคีใดๆคู่เคียงกับพระองค์ อำนาจและการสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และพระองค์ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่ง ( 1, 10 หรือ 100 ครั้ง )

أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

.

ขอความคุ้มครองด้วยพระนามของอัลลอฮฺอันสมบูรณ์ จากความเลวร้ายของทุกสิ่งที่อัลลอฮฺทรงบันดาล ( 3 ครั้ง )

سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه

   

มหาบริสุทธิ์แห่งอัลลอฮฺและด้วยการสรรเสริญต่อพระองค์เท่าจำนวนสิ่งที่ถูกสร้างของพระองค์ และด้วยความพอพระทัยของพระองค์ และด้วยน้ำหนักแห่งบัลลังก์ของพระองค์ และด้วยน้ำหมึกสำหรับบันทึกพจนารถของพระองค์ ( 3 ครั้ง ) กล่าวเฉพาะยามเช้าเท่านั้น

الَّلهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمَا نَافِعَا وَرِزْقَاً طَيِّبَاً وَعَمَلاً مُتَقَبَّلا

โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ซึ่งความรู้ที่มีประโยชน์ และปัจจัยยังชีพอันดีงาม และการงานที่จะถูกตอบรับ

اسْتَغْفِرُ اللهَ وَاَتُوْبُ اِلَيْه

ข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ท่าน ซึ่งความอภัยโทษ และขอเตาบัต (กลับเนื้อกลับตัว) ต่อพระองค์ท่าน ( 100 ครั้ง )

الَّلهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّد

โอ้อัลลอฮฺ ได้โปรดเมตตาและอภัยโทษต่อท่านนบีมุฮัมมัด ( 10 ครั้ง )

--------------
ญะซากุมุลลอฮฺ คอยรอน คนที่มีความเกี่ยวข้องกับข้อมูลนี้ทุกคน (จำไม่ได้ว่าเอามาจากไหน ใครรู้ช่วยบอกด้วย)

[บก.ชั่วคราว]

ดัน!

[Hafizulhaq]

อัซการฺยามเช้าดาวน์โหลดคลิกลิงค์ด้านล่าง

http://www.4shared.com/file/103711814/7aca7443/Azkar_pagi.html

อัซการฺยามเย็น ดาวน์โหลดคลิกลิงค์ด้านล่าง

http://www.4shared.com/file/103713925/8d2bb5aa/Azkar_petang.html

[บก.ชั่วคราว]

ญะซากัลลอฮฺคัยรอนครับฮาฟิซ..

วันนี้พี่น้องอ่านอัซการกันแล้วยัง?

[Abuibanah]

อัซการนาบาวีย์(เช้า)

http://www.4shared.com/file/127990198/b0d8e755/Azkar_sobah.html

อัซการนาบาีวีย์(เย็น)

http://www.4shared.com/file/127988122/4b2dd6df/Azkar_masa.html


เชิญดาวน์โหลดได้เลยนะครับ ขอรับรองว่าอ่านได้ดีและเสียงเพราะมาก

หมายเหตุ ไฟล์เสียงนี้ได้รับอนุญาตจากท่านให้นำมาเผยแำพร่แล้ว ญาซากุมุลลอฮฺ คอยรอน

++++++++++++

อ.อิลยาส สิเดะ

ชื่อเต็ม... อิลยาส อิบนุฮาซัน อิบนุยูซุฟ อิบนุมุฮัมหมัดนูร อัซซิดดีกีย์ อัลฟาตอนีย์ อัลมักกีย์

ประวัติการทำงาน...อาจารย์ประจำวิชาตัฟซีร(อรรถาธิบายอัลกุรอ่าน) สาขาวิชาอุศูลุดดีน คณะอิสลามศึกษา มหาวิทยาลัยอิสลามยะลา

ประวัติการศึกษา...

- ปริญญาตรีภาษาอาหรับ สาขาบาลาเฆาะและอัลอาดับ มหาวิทยาัลัยอิสลามอัลมาดีนะฮฺ อัลมุเนาวาเราะฮฺ  อัลมัมลากะฮฺ อัลซาอุดียะฮฺ ปี 2000 คศ.

- ปริญญาโทตัฟซีร สาขาอุศูลุดดีน มหาวิทยาลัยสงขลานครินท์ ปัตตานี

- กำลังศึกษาต่อปริญญาเอกตัฟซีร สาขาอุศูลุดดีน มหาวิทยาลัยสงขลานครินท์ ปัตตานี
    

[บก.ชั่วคราว]

ซ้ำครับ...

[Abuibanah]

ไฟลที่ท่านหะฟิซกับผมโพสคนละไฟลกันครับ

แต่ไฟลที่ผมโพสนี้ เคยโพสแล้วในกระทู้อื่น

แต่ตั้งใจมาโพส เผื่อคนไม่ได้เข้ากระทู้นั้น จะได้เห็นไฟลนี้ครับ


 

[บก.ชั่วคราว]

แล้วที่ฮาฟิซโพสอ่ะ เวอชั่นไหนอีกหล่ะครับท่าน...

[Abuibanah]

ที่ฮาฟิซโพส คนอ่านชื่อ นิลี เป็นญาติกับน้องรุสลันน้องค่ายรุ่น 4

คนปัตตานี เรียนอัซฮัรครับ

แต่ที่ผมโพสเป็นอ.อิลยาส สอนตัฟสีร ที่ มอย.ครับ

 

[Hafizulhaq]

อืมๆ

[ifdesign]

ญะซากุมุ้ลลอฮุคอยรอน เวรี่มัช