skip to Main Content
40 หะดีษเศาะฮีหฺเกี่ยวกับผู้นำ (หะดีษที่ 6)

40 หะดีษเศาะฮีหฺเกี่ยวกับผู้นำ (หะดีษที่ 6)

40 หะดีษเศาะฮีหฺเกี่ยวกับผู้นำ

หะดีษที่ 6 : ผู้นำที่ไม่สนใจประชาชน

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَرْيَمَ الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلَانٍ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ فَقُلْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمْ احْتَجَبَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ قَالَ فَجَعَلَ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ

อบูมัรยัม อัลอัซดีย์ ได้เล่าว่า เขากล่าวว่า : ฉันได้เข้าไปหามุอาวิยะฮฺ และกล่าวกับเขาว่า “ความโปรดปรานอะไรบ้างที่ถูกประทานลงมาแก่เราผ่านท่าน โอ้มุอาวิยะฮฺ โดยที่ความโปรดปรานนั้นเป็นคำพูดที่ชาวอาหรับพูดกัน?” แล้วฉันก็กล่าวหะดีษบทหนึ่งที่ฉันเคยได้ยิน : ฉันจะรายงานให้แก่ท่าน (โอ้ มุอาวิยะฮฺ) ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า

“ใครก็ตามที่อัลลอฮ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่งยิ่ง ได้มอบกิจการงานบางอย่างของชาวมุสลิมให้เขาปกครองดูแล แล้วเขาปิดบังตัวเอง (คือ ไม่สนใจ) จากสิ่งจำเป็นและความต้องการของพวกเขา อัลลอฮจะทรงปิดบังตัวพระองค์เอง (ไม่สนใจ) จากสิ่งจำเป็นและความต้องการของเขาเช่นกัน”

อบูมัรยัม กล่าวว่า : หลังจากนั้น มุอาวิยะฮฺก็ได้แต่งตั้งคนๆหนึ่งเพื่อบริการดูแลความต้องการของผู้คน

หะดีษเศาะฮีหฺ บันทึกโดย อบูดาวูด, เชคอัลอัลบานีย์ รับรองว่า หะดีษนี้เศาะฮีหฺ ในหนังสือ “เศาะฮีหฺ สุนันอบูดาวูด”

Back To Top